É um livro com encadernação boa, capa dura com verniz. Tem umas 150 páginas, e na época custava R$ 50. Hoje em dia é mais difícil de achar, mas ainda tem em algumas lojas online, além do Mercado Livre e Estante Virtual.
A história é sobre a morte de uns oficiais alemães que a tropa tinha capturado, e acabaram sendo mortos. Só que ninguém sabe quem matou, e o clima de suspeita fica pairando entre todos.
Escrevendo assim parece não fazer muito sentido ou não ter muita graça, mas vale a pena ler, a história é muito boa.
E o que dizer dos desenhos de Joe Kubert? O cara é foda! E ainda por cima, ele foi responsável por escrever e desenhar as histórias do Sargento Rock por uns 30 anos. Ele já sabia muito bem o que tava fazendo.
Só que é aí que entra a minha maior reclamação em relação a edição brasileira. Ela é monocromática. É, isso mesmo, preto e branco (na verdade, um marronzinho sépia), enquanto que a original é colorida!
Dá uma olhada na diferença dessa cena (página da esquerda):
Não sei porque foi lançado assim aqui. Cortar gastos não deve ter sido, porque pelo preço que cobraram dava pra meter CMYK mais várias cores especiais aí. Pra quem gosta do personagem e não tem dificuldade com o idioma inglês, vale a pena comprar a edição americana, que custa menos de 15 dólares.
Senão, fique com a edição nacional, que mesmo sem cores, é boa. Eu ainda pretendo ter essa história aí na minha coleção, só que acho que vou optar pela colorida...
Originalmente publicado no Zumbi Gordo.
Cara, eu já tava com vontade de ler esse gibi antes agora então nem se fala. Ainda mais com 2 monstros da nona arte como Joe Kubert e Brian Azzarello envolvidos. Uma pena mesmo essa cagada da editora que imprimiu tudo em tons de sépia em vez do colorido original. Será que eles tavam a fim de fazer 'arte' em cima da arte dos outros? Que pretensão! ótimo post.
ResponderExcluirValeu! Recomendo mesmo, pega lá com o seu Irapuã. Vale a pena. A história e os desenhos são muito bons.
ResponderExcluir